Prajñāvarman (Tibetan: shes rab go cha) was an 8th-century Buddhist scholar and translator. He lived during the reigns of the Pala king, Gopala I and the Tibetan emperor Trisong Detsen, under whose auspices he came to Tibet.:18 He was a contemporary of Jinamitra.
Prajñāvarman contributed to the translation of 77 Buddhist works from Sanskrit into Tibetan and is the author of three commentaries preserved in the Tengyur, namely the Devātiśāyastotraṭīkā (lha las phul du byung pa'i bstod pa gnyis kyi 'grel pa), the Udānavargavivara,:160 and the Viśeṣastavaṭikā (khyad par du 'phags pa'i bstod pa'i rgya cher bshad pa) a commentary on Udbaṭasiddhasvāmin's Viśeṣastava.:21 The Viśeṣastavaṭikā was translated into Tibetan by Rin-chen-bzang-po (958-1055) and Janārdhana.:21 The Sanskrit original is now lost.
Among his translations is the Abhayapradā-nāma-aparājita ('Phags pa gzhan gyis mi thub pa mi 'jigs pa sbyin pa) co-translated with Ye shes sde (published as Tôh. no. 708 and no. 928). Derge Kanjur, vol. TSA, folios 176v.1-177v.6.)
- Schneider, Johannes (1993). Der Lobpreis der Vorzüglichkeit des Buddha. Bonn: Indica et Tibetica Verlag.
- Poceski, Mario (2014). The Wiley Blackwell Companion to East and Inner Asian Buddhism. John Wiley & Sons. p. 552. ISBN 1118610350.
- Skorupski, Tadeusz (1988). "Review of Michael Balk 'Arbeitsmaterialien A, Prajñāvarman's Udānavargavivara'". Bulletin of the School of Oriental and African Studies. Retrieved 17 September 2014.
|This article includes content from Prajñāvarman on Wikipedia (view authors). License under CC BY-SA 3.0.|